2016年诺贝尔文学奖获得者鲍勃?迪伦代表作佛山携华出行顺风车费用多少：
答案在风中飘摇
作者：鲍勃?迪伦
朗诵：丹娜
How many roads must a man walk down
一个男人要走过多少路
Before you call him a man?
才能将其称作好汉？
how many seas must a white dove sail
一只白鸽要飞越多少道海
Before she sleeps in the sand?
才能在沙滩上入眠？
how many times must the cannon balls fly
炮弹要飞多少次
Before they're forever banned?
才能将其永远禁锢？
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
朋友佛山携华出行顺风车费用多少，答案在风中飘摇
The answer is blowin' in the wind.
答案在风中飘摇
How many years can a mountain exist
一座山峰能屹立多久
Before it's washed to the sea?
才会被冲刷入海？
how many years can some people exist
那些人还要活多年
Beforethey're allowed to be free?
才能最终获得自由？
how many times can a man turn his head,
一个人能多少次扭过头去
And pretend that he just doesn't see?
假装他并没有看到？
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
朋友，答案在风中飘摇
The answer is blowin' in the wind.
答案在风中飘摇
How many times must a man look up
一个人要仰望多少次
Before he can see the sky
才能望见天空
How many ears must one man have
一个人要有多少只耳朵
Before he can hear people cry
才能听见人们的哭喊
How many deaths will it take
要牺牲多少条生命
‘Till he knows that too many people have died
才能知道太多的人已经死去
The answer, my friend, is blowing in the wind
答案啊 佛山携华出行顺风车费用多少我的朋友 在风中飘扬
The answer is blowing in the wind
答案它在这风中飘扬
歌词剖析
1962年，关于这首歌，Bob Dylan说过这样的话“我认为最有罪的是那些看到不对的东西，心里也知道那不对但就是不愿正视的人。”所以，Bob Dylan在这首歌中提出的一个个问题，不啻是对正义、良心的一次次追问。
历史总是这样，一代人要面对一代人会遇到的困难、疑惑。解决的关键在于做得破坏性最小，有所成就。Bob Dylan作为六十年代杰出的诗人、歌手，他敏锐地把握佛山携华出行顺风车费用多少了那个时代的年轻人对于战争、暴力及种族歧视等方面的怀疑精神，直面问题。他那些基于其观察力及热情基础上写出的歌曲在内在力量和揭示性方面都无与伦比。但他在这首歌中不断提出的问题则是些难以回答的问题，答案从来不会简单的。它们在某处，“在风里飘”，难以捉摸，又近在咫尺，引人跃跃欲试。在我们这个社会里，我们希望的是快点找到答案，最好是马上，越快越好，症结要马上解决，身心伤痛即刻消除。虽然这些是难以实现的，但是我们能放弃这样的努力吗？穷困、不公平、战争在历史上每个时期都存在着，随之而来的是产生的许多疑惑Bob Dylan和他的同时代人一道参与了思考及行动。他的许多歌曲，包括这一首，成为六、七十年代民权运动和反战运动的圣歌。通过他们的奉献和牺牲，对结束美国的种族隔离起到了积极作用，并在结束越战这件事上扮演了主要角色。
这首歌也是好莱坞经典电影《阿甘正传》中珍妮在脱衣舞会演唱的歌曲，它诠释了珍妮心中的真正的英雄。
作者简介
2016年，鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖。鲍勃·迪伦（Bob Dylan，1941年5月24日－），原名罗伯特·艾伦·齐默曼（Robert Allen Zimmerman）。美国摇滚、民谣艺术家。
鲍勃在高中的时候就组建了自己的乐队。1959年高中毕业后，就读于明尼苏达大学。在读大学期间，对民谣产生兴趣，开始在学校附近的民谣圈子演出，并首度以鲍勃·迪伦作艺名。1961年签约哥伦比亚唱片公司。1962年推出处女专辑名为《鲍勃·迪伦》。 1963年起，琼·贝兹邀请迪伦与她一起巡回演出。
朗诵者简介
丹娜:
广播电视主任播音员佛山携华出行顺风车费用多少；
广东省广播影视奖评选委员会成员；
佛山电台普通话节目播音指导；
新闻及文学节目主持人
获中华全国新闻工作者协会颁发的为新闻事业做出积极贡献荣誉证书；曾获中国新闻二等奖；全国播音主持论文三等奖；曾任粤港澳普通话大赛总决赛常任评委；多次获得国家及省市新闻、播音主持、演讲等奖项。长期担任包括舞台表演，重大社会活动的现场主持及重大展览的现场解说。曾任第七届亚洲艺术节、广东省改革开放30周年成就展、省两会特别直播、中国诗歌万里行、国际诗歌颁奖礼等大型活动的策划主持、解说、朗诵等；并代表电台出任各类语言艺术的培训导师。
【文学芳草地】佛山电台官方微信
扫扫下面二维码，关注佛山电台官方微信
#文学芳草地#
8 留言